Speeches and Statements

(ترجمة غير رسمية) - خلال الأشهر الستة الماضية، اتَّخذت الحكومة اليمنية والحوثيين خطوات مهمة وجريئة نحو السلام من خلال الاتفاق على هدنة على مستوى البلاد تفاوضت بشأنها الأمم المتحدة وتم الاتفاق على تجديدها مرتين. ومع اقتراب…

أٌثني على الحكومة اليمنية، والتحالف الذي تقوده السعودية، والحوثيين على موافقتهم على إبرام هدنة لمدة شهرين تشتمل على وقف الهجمات العابرة للحدود. وأحثُّ جميع الأطراف على اتِّخاذ الترتيبات الضرورية لدعم إنجاح تنفيذ الهدنة وتفعيل…

يدين الأمين العام الغارات الجوية التي شنها التحالف الذي تقوده السعودية في وقت سابق اليوم على مركز احتجاز في مدينة صعدة. وتشير التقارير الأولية إلى سقوط ما لا يقل عن ستين حالة وفاة وأكثر من مائة جريح بين المحتجزين. قد وردت…

يستقبل العالم عام 2022 في ظروف تتعرض فيها آمالنا في المستقبل لاختبارات شتى. بسبب تفاقم الفقر واستفحال عدم المساواة. وبسبب التوزيع غير المنصف للقاحات كوفيد. وبسبب قصور الالتزامات المناخية عن المستوى المطلوب. وبسبب النزاعات…

(ترجمة غير رسمية) يعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن أسفه الشديد لأن حركة الحوثيين (التي تطلق على نفسها أيضاً اسم أنصار الله) نفّذت بالأمس عملية إعدام بحقّ تسعة أشخاص، بمن فيهم شخص تشير المعلومات إلى أنّه كان قاصراً عند…

31 مارس/آذار 2021 - لعبت سلطنة عمان على مر السنين دوراً هاماً في بناء الجسور من أجل السلام في المنطقة بما في ذلك اليمن. إنني أشعر بامتنان خاص لجلالة السلطان هيثم بن طارق آل سعيد لدعمه البناء والأساسي لمبعوثي الخاص إلى اليمن،…

نيو يورك، 23 آذار / مارس 2021 - يرحّب ا لأمين العام للأمم المتحدة بإعلان المملكة العربية السعودية عن خطوات للمساعدة في إنهاء الاقتتال واستئناف العملية السياسية في اليمن، ويقدّم شكره للمملكة على دعمها لجهود الأمم المتحدة…

تشعر الأمم المتحدة بقلق بالغ إزاء التأثير المحتمل لتصنيف الولايات المتحدة للحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية، على الوضع الإنساني في اليمن، لا سيما خطر المجاعة. لا يزال اليمن أسوأ أزمة إنسانية في العالم. فثمانون بالمئة من الشعب…

يُدين الأمين العام للأمم المتحدة الهجوم المؤسف على مطار عدن الذي وقع بعد وقت قصير من وصول الحكومة اليمنية المُشَكَلَة حديثًا والذي أدى إلى مقتل وإصابة العشرات من الأشخاص. و يقدم الأمين العام أعمق مشاعر العزاء لأسر الضحايا…

يصادف اليوم الذكرى الثانية لاتفاق ستوكهولم الذي يُعتبر اختراق دبلوماسي أعطى بصيص أمل للشعب اليمني بأنّ نهاية الصراع باتت في متناول اليد. لكن للأسف، نحتاج إلى القيام بالمزيد لتحقيق هذا الهدف المشترك – فيما تستمر معاناة…