بيان منسوب إلى الناطق  بإسم الأمين العام بشأن عملية تبادل المعتقلين في اليمن (ترجمة غير رسمية)

UN Photo/Mark Garten@

17 أكتوبر 2020

بيان منسوب إلى الناطق  بإسم الأمين العام بشأن عملية تبادل المعتقلين في اليمن (ترجمة غير رسمية)

يرحّب الأمين العام بعملية إطلاق سراح المعتقلين التي قام بها طرفا النِّزاع في اليمن، يومي 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر، وفقاً للاتفاق الذي توصلا إليه في 27 أيلول/سبتمبر والذي يقضي بإطلاق سراح أكثر من ألف شخص ممن اعتُقِلوا على خلفية النِّزاع.

 وتلك خطوة مهمة في مسار تنفيذ اتفاق استوكهولم، وهي أيضاً أكبر عملية إطلاق أسرى منذ بدء النِّزاع. إنَّ هذا خير دليل على أنَّ الحوار والتنازلات يمكن أن تحرز خرقاً مهمّاً.

 يحثّ الأمين العام طرفي النِّزاع على الاستمرار في  انخراطهم مع مبعوثه الخاص بنيّة حسنة دون أي شروط مُسبَّقة لوضع اللمسات الأخيرة على الإعلان المشترك الذي يتضمّن وقف إطلاق النَّار في كافة أنحاء اليمن وتدابير إنسانية واقتصادية بالإضافة إلى استئناف عملية سياسية شاملة للجميع لإنهاء الحرب.

 

ستيفان دوجاريك، الناطق بإسم الأمين العام

نيويورك، 16 تشرين الأول/أكتوبر