بيان منسوب إلى الناطق الرسمي للأمين العام للأمم المتحدة حول دعم المملكة العربية السعودية لتسوية سياسية للنزاع في اليمن عن طريق التفاوض (ترجمة غير رسمية)

23 مارس 2021

بيان منسوب إلى الناطق الرسمي للأمين العام للأمم المتحدة حول دعم المملكة العربية السعودية لتسوية سياسية للنزاع في اليمن عن طريق التفاوض (ترجمة غير رسمية)

نيو يورك، 23 آذار / مارس 2021 - يرحّب ا لأمين العام للأمم المتحدة بإعلان المملكة العربية السعودية عن خطوات للمساعدة في إنهاء الاقتتال واستئناف العملية السياسية في اليمن، ويقدّم شكره للمملكة على دعمها لجهود الأمم المتحدة.

ويرحّب الأمين العام بجميع الخطوات الهادفة إلى تقريب الطرفين من حلّ للنزاع تماشياً مع الجهود التي يبذلها مبعوثه الخاص مارتن غريفيث للتوصّل إلى وقف شامل لإطلاق النار في جميع أنحاء اليمن وإعادة فتح مطار صنعاء ودخول منتظم للوقود وغيره من السلع إلى اليمن عبر ميناء الحديدة والانتقال إلى عملية سياسية شاملة للجميع للوصول إلى تسوية شاملة عن طريق التفاوض لإنهاء النزاع.


ومع دخول النزاع في اليمن عامه السابع، ما زال اليمنيون يرزحون تحت وطأة وضع إنساني مأساوي تلوح في أفقه مجاعة كبرى يقابلها استمرار نقص حاد في التمويل. وفيما يؤكّد الأمين العام  على ضرورة وضع حاجات الشعب اليمني قبل جميع الاعتبارات الأخرى، ويدعو  إلى السماح بدخول سفن الوقود بشكل طارئ إلى ميناء الحديدة ويدعو كذلك إلى إزالة كل العراقيل لتوزيع الوقود محلياً.

ويحثّ الأمين العام الطرفين على اغتنام هذه الفصة والعمل مع مبعوثه الخاص للسير قدماً بنوايا حسنة دون أي شروط مسبَّقة. ويؤكد من جديد أنَّه على جميع الجهات الفاعلة وأصحاب العلاقة المعنيين بذل قصارى جهودهم لتسهيل الوصول إلى اتفاق فوري يعيد اليمن إلى مسار السلام.

.