Speeches and Statements

السيد الرئيس، أعضاء المجلس، شكراً لكم على إتاحة هذه الفرصة لي لأقدم إحاطتي لكم مجدداً حول الوضع في اليمن وحول الجهود الحثيثة التي تبذلها الأمم المتحدة دعماً للتوصل إلى حل سلمي لهذا النزاع. منذ سنوات طوال، واليمنيون محرومون من…

شكراً سيدي الرئيس. السيد الرئيس، لا يخفى على أحد التصعيد العسكري المستمر للنِّزاع في اليمن. وأنا هنا اليوم لأناقش هذه التطورات المقلقة ولأحيطكم علماً بالجهود التي أبذلها في محاولة لعكس المسار وللبدء في عملية سياسية تأخرت…

مساء الخير جميعاً، يسعدني أن أتحدث إليكم اليوم هنا من نيويورك، قدمت إحاطتي للتو إلى مجلس الأمن ولعلكم سمعتم التحديثات التي قدمتها حول الموجة الأخيرة والمقلقة للتصعيد العسكري. من نافلة القول أنَّنا نعيش في وقت ملئ بالتحديات…

عمان-صنعاء، 25 يناير/كانون الثاني 2022- نحن قلقون إزاء دوامة العنف المتصاعدة في اليمن التي تستمر في الإضرار بالمدنيين، وتمتد لتتخطى حدود البلاد. من المؤكد أن شهر كانون الثاني/يناير سيحطم الأرقام القياسية فيما يتعلق بعدد…

يدين الأمين العام الغارات الجوية التي شنها التحالف الذي تقوده السعودية في وقت سابق اليوم على مركز احتجاز في مدينة صعدة. وتشير التقارير الأولية إلى سقوط ما لا يقل عن ستين حالة وفاة وأكثر من مائة جريح بين المحتجزين. قد وردت…

(ترجمة غير رسمية) يدين الأمين العام هجمات اليوم على مطار أبوظبي الدولي ومنطقة المصفح الصناعية المجاورة، والتي تسببت في سقوط عدد من الضحايا المدنيين وأعلن الحوثيون مسؤوليتهم عنها. يحظر القانون الإنساني الدولي الهجمات على…

(ترجمة غير رسمية) المراسلون الأعزاء، ردًا على أسئلة حول اليمن يمكننا أن نقول ما يلي: يعرب الأمين العام عن قلقه وأسفه بشأن الضربات الجوية التي شنها التحالف بقيادة السعودية على صنعاء والتي أسفرت عن سقوط العديد من الضحايا…

يستقبل العالم عام 2022 في ظروف تتعرض فيها آمالنا في المستقبل لاختبارات شتى. بسبب تفاقم الفقر واستفحال عدم المساواة. وبسبب التوزيع غير المنصف للقاحات كوفيد. وبسبب قصور الالتزامات المناخية عن المستوى المطلوب. وبسبب النزاعات…

استنكر المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، التصعيد العسكري الكبير في اليمن، ودعا الأطراف المتحاربة إلى الخفض الفوري للتصعيد. وشدد السيد غروندبرغ على أن هذا التصعيد يقوض فرص الوصول إلى تسوية سياسية مستدامة لإنهاء…

شكراّ جزيلاً سيادة المحافظ. يشرّفني بالطبع أن أكون معكم هنا اليوم في تعز. لقد عقدت للتو اجتماعاً بنّاءً جداً مع المُحافظ ومع ممثلين آخرين من الأحزاب السياسية هنا في تعز. ناقشنا قضايا تواجهها تعز وكذلك الوضع في أماكن أخرى من…

(ترجمة غير رسمية) 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021 - أعرب أعضاء مجلس الأمن عن دعمهم الثابت للمبعوث الأممي الخاص هانس غروندبرغ. وأكدوا مجددًا على ترقبهم لاجتماع الأطراف معه ومع بعضهم البعض تحت رعاية الأمم المتحدة وبحسن نية ودون شروط…